Labels

Saturday, September 1, 2018

Creating Memories (创造回忆) - OST Meteor Garden 2018

新F4: 王鶴棣 - 官鴻 - 梁靖康 - 吳希澤 


牽你的手逆風而行沒我允許誰敢動你
Qiān nǐ de shǒu nìfēng ér xíng méi wǒ yǔnxǔ shuí gǎn dòng nǐ
那蜷縮在外套裡的呼吸聽得見承諾的肯定句
nà quánsuō zài wàitào lǐ de hūxī tīng dé jiàn chéngnuò de kěndìng jù
無法觀測你的夜裡有來自宇宙的訊息
wúfǎ guāncè nǐ de yèlǐ yǒu láizì yǔzhòu de xùnxí
接收每道深愛過的軌跡我們之間就沒有雜音
jiēshōu měi dào shēn àiguò de guǐjī wǒmen zhī jiān jiù méiyǒu záyīn

流星雨再一次創造回憶
liúxīngyǔ zài yīcì chuàngzào huíyì
世界有你我就無法叛逆
shìjiè yǒu nǐ wǒ jiù wúfǎ pànnì
那再微弱的憂鬱都深深影響了我
nà zài wéiruò de yōuyù dōu shēn shēn yǐngxiǎngle wǒ
勇氣的範圍以你為中心
yǒngqì de fànwéi yǐ nǐ wéi zhōngxīn
流星雨再一次創造回憶
liúxīngyǔ zài yīcì chuàngzào huíyì
愛一個人哪需要大道理
ài yīgèrén nǎ xūyào dà dàolǐ
只要和你在一起我敢大膽定義
zhǐyào hé nǐ zài yīqǐ wǒ gǎn dàdǎn dìngyì
幸福是什麼快樂又是什麼
xìngfú shì shénme kuàilè yòu shì shénme
答案在這裡
dá'àn zài zhèlǐ

沒有過去沒有未來此刻手裡只握緊你
méiyǒu guòqù méiyǒu wèilái cǐkè shǒu lǐ zhǐ wò jǐn nǐ
看著天空正飛過的群星心裡有說不出的平靜
kànzhe tiānkōng zhèng fēiguò de qúnxīng xīnlǐ yǒu shuō bu chū de píngjìng

流星雨再一次創造回憶
liúxīngyǔ zài yīcì chuàngzào huíyì
世界有你我就無法叛逆
shìjiè yǒu nǐ wǒ jiù wúfǎ pànnì
那再微弱的憂鬱都深深影響了我
nà zài wéiruò de yōuyù dōu shēn shēn yǐngxiǎngle wǒ
勇氣的範圍以你為中心
yǒngqì de fànwéi yǐ nǐ wéi zhōngxīn
流星雨再一次創造回憶
liúxīngyǔ zài yīcì chuàngzào huíyì
愛一個人哪需要大道理
ài yīgèrén nǎ xūyào dà dàolǐ
只要和你在一起我敢大膽定義
zhǐyào hé nǐ zài yīqǐ wǒ gǎn dàdǎn dìngyì
幸福是什麼快樂又是什麼
xìngfú shì shénme kuàilè yòu shì shénme

用全世界的燈火
yòng quán shìjiè de dēnghuǒ
換一個有你的日落
huàn yīgè yǒu nǐ de rìluò
我曾一意孤行直到遇見了你
wǒ céng yīyìgūxíng zhídào yùjiànle nǐ
我才學著不和自己為敵
wǒ cáixuézhe bù hé zìjǐ wèi dí


流星雨再一次創造回憶
liúxīngyǔ zài yīcì chuàngzào huíyì
世界有你我就無法叛逆
shìjiè yǒu nǐ wǒ jiù wúfǎ pànnì
那再微弱的憂鬱都深深影響了我
nà zài wéi ruò de yōuyù dōu shēn shēn yǐngxiǎngle wǒ
勇氣的範圍以你為中心
yǒngqì de fànwéi yǐ nǐ wéi zhōngxīn
流星雨再一次創造回憶
liúxīngyǔ zài yīcì chuàngzào huíyì
愛一個人哪需要大道理
ài yīgèrén nǎ xūyào dà dàolǐ
只要和你在一起我敢大膽定義
zhǐyào hé nǐ zài yīqǐ wǒ gǎn dàdǎn dìngyì
幸福是什麼快樂又是什麼
xìngfú shì shénme kuàilè yòu shì shénme
答案在這裡
dá'àn zài zhèlǐ

Sunday, May 13, 2018

Hatred of Jiang Nan (江南恨) - OST. Untouchable Lovers (凤囚凰)

dipopulerkan oleh 陆虎 (male version); 白鹿 (female version)

Lirik:于正 Komposer:陆虎
人生若如初相见
Rénshēng ruò rúchū xiāng jiàn
相见不如多怀念
xiāng jiàn bùrú duō huáiniàn
江南烟雨 昙花一现
jiāngnán yānyǔ tánhuāyīxiàn
都在细雨绵绵
dōu zài xì yǔ miánmián

人生若能长相见
rénshēng ruò néng zhǎng xiàng jiàn
如何才能看不厌
rúhé cáinéng kàn bùyàn
去年今日 同一片天
qùnián jīnrì tóng yīpiàn tiān
却是不同的脸
què shì bùtóng de liǎn

好想再见你一面
hǎo xiǎng zàijiàn nǐ yīmiàn
诉尽我所有的依恋
sù jǐn wǒ suǒyǒu de yīliàn
在空中画一个圈
zài kōngzhōng huà yīgè quān
祈祷着爱能永恒不变
qídǎozhe ài néng yǒnghéng bù biàn

好想贴着你的脸
hǎo xiǎng tiēzhe nǐ de liǎn
贪婪你的每个瞬间
tānlán nǐ de měi gè shùnjiān
别问痛了多少年
bié wèn tòngle duō shào nián
回首都是我的泪眼
huí shǒudū shì wǒ de lèiyǎn

人生若如初相见
rénshēng ruò rúchū xiāng jiàn
相见不如多怀念
xiāng jiàn bùrú duō huáiniàn
江南烟雨 昙花一现
jiāngnán yānyǔ tánhuāyīxiàn
都在细雨绵绵
dōu zài xì yǔ miánmián
细雨绵绵
xì yǔ miánmián

人生若能长相见
rénshēng ruò néng zhǎng xiàng jiàn
如何才能看不厌
rúhé cáinéng kàn bùyàn
去年今日 同一片天
qùnián jīnrì tóng yīpiàn tiān
却是不同的脸
què shì bùtóng de liǎn

好想再见你一面
hǎo xiǎng zàijiàn nǐ yīmiàn
诉尽我所有的依恋
sù jǐn wǒ suǒyǒu de yīliàn
在空中画一个圈
zài kōngzhōng huà yīgè quān
祈祷着爱能永恒不变
qídǎozhe ài néng yǒnghéng bù biàn

好想贴着你的脸
hǎo xiǎng tiēzhe nǐ de liǎn
贪婪你的每个瞬间
tānlán nǐ de měi gè shùnjiān
别问痛了多少年
bié wèn tòngle duō shào nián
回首都是我的泪眼
huí shǒudū shì wǒ de lèiyǎn

别问痛了多少年
bié wèn tòngle duō shào nián
 回首都是我的泪眼
huí shǒudū shì wǒ de lèiyǎn

Terjemahan:
*Berhubung lagunya puitis banget. Saya bertapa dulu ya untuk menerjemahkannya.