Labels

Wednesday, August 7, 2013

愛情怎麼喊停 (Can't Stop)

演唱:曾沛慈 
作詞:余琛懋 
作曲:KENN WU

不可以 不滿足你的好意 不能這麼厚臉皮
傻傻看你 還是想要更靠近 只怕再靠近 就一錯再錯的錯下去

不可以 糾纏著你的身影 不能再讓你為我擔心著急
多麼想要告訴你 我好喜歡你 都怪我控制不了自己

我努力壓抑 可是愛情怎麼喊停 你身上的熱還在我的懷裡
拼命的擦掉痕跡 面對你認真的眼睛 原諒我忍住了眼淚冷漠無情

我努力忘記 可是愛情怎麼喊停 和你在一起就像是在陽光裡
快樂到不想分離 為了你什麼都願意 這一次讓我昧著良心
提前離去

不可以 捨不得你的好意 不能這麼厚臉皮
傻傻看你 還是想要更靠近 不能再靠近 難道要這樣的錯下去

不可以 糾纏著你的身影 不能再讓你為我擔心著急
多麼想要告訴你 我好喜歡你 都怪我控制不了自己

我努力壓抑 可是愛情怎麼喊停 你身上的熱還在我的懷裡
拼命的擦掉痕跡 面對你認真的眼睛 原諒我忍住了眼淚冷漠無情

我努力忘記 可是愛情怎麼喊停 和你在一起就像是 在陽光裡
快樂到不想分離 為了你什麼都願意 這一次讓我昧著良心
提前離去

我努力壓抑 可是愛情怎麼喊停 你身上的熱還在我的懷裡
拼命的擦掉痕跡 面對你認真的眼睛 原諒我忍住了眼淚冷漠到底

我努力忘記 可是愛情怎麼喊停 和你在一起就像是 在陽光裡
快樂到不想分離 為了你什麼都願意 對不起讓我昧著良心
轉身 離去


Source: Mojim.com

-OST. Fabulous Boys- 
Terjemahan Indonesia

Cinta Bagaimana Dihentikan

Tak boleh tak puas dengan kebaikanmu
Tidak bisa setebal muka itu
Dengan bodoh memandangmu
juga ingin lebih dekat denganmu
tapi takut mendekat
mengulangi kesalahan yang sama

Tak boleh mengantui pikiranmu
Tidak bisa membiarkanmu khawatir karenaku
Betapa inginnya aku memberitahumu
aku menyukaimu
salahku tidak bisa mengendalikan diri

Aku mencoba menahan
tapi cinta bagaimana dihentikan
Panas tubuhmu masih terasa dalam pelukanku
mati-matian menghapus jejak
menghadapi tatapan seriusmu
maafkanku menahan air mata ketidakpedulian

Aku mencoba melupakan
tapi cinta bagaimana dihentikan
bersamamu bagai di matahari
menyenangkan hingga tak ingin berpisah
demi kau apapun (ku) bersedia
kali ini biarkan aku menyembunyikan hatiku
kembali ke awal

Tidak boleh mengenggani kebaikanmu
Tidak bisa setebal muka itu
Dengan bodoh memandangmu
juga ingin lebih dekat denganmu
tapi takut mendekat
melakukan kesalahan seperti ini

Tak boleh mengantui pikiranmu
Tidak bisa membiarkanmu khawatir karenaku
Betapa inginnya aku memberitahumu
aku menyukaimu
salahku tidak bisa mengendalikan diri

Aku mencoba menahan
tapi cinta bagaimana dihentikan
Panas tubuhmu masih terasa dalam pelukanku
mati-matian menghapus jejak
menghadapi tatapan seriusmu
maafkanku menahan air mata ketidakpedulian

Aku mencoba melupakan
tapi cinta bagaimana dihentikan
bersamamu bagai di matahari
menyenangkan hingga tak ingin berpisah
demi kau apapun (ku) bersedia
kali ini biarkan aku menyembunyikan hatiku
kembali ke awal

Aku mencoba menahan
tapi cinta bagaimana dihentikan
Panas tubuhmu masih terasa dalam pelukanku
mati-matian menghapus jejak
menghadapi tatapan seriusmu
maafkanku pada akhirnya menahan air mata ketidakpedulian

Aku mencoba melupakan
tapi cinta bagaimana dihentikan
bersamamu bagai di matahari
menyenangkan hingga tak ingin berpisah
demi kau apapun (ku) bersedia
maaf, biarkan aku menyembunyikan hatiku
pergi berpaling

No comments:

Post a Comment